Почти в самом центре Пекина Вы при желании можете посетить очень маленький парк Yuetan (Yuetan Park, Храм Луны).

Кандидат филологических наук (докторская степень), заместитель декана факультета русского языка и литературы Пекинского университета госпожа Чжа Сяоянь как раз живет в доме, расположенном в самой непосредственной близости от этого крошечного парка. Вход в парк стоит дешево - всего 1(2) юань. На территории - кроме изящного мостика, фонтана, ухоженных газончиков, каменистых холмов, беседки и деревьев имеется торговая ярмарка ѕрынок, где можно купить как продукты питания, так и промтовары. Вот примерные расценки на продукты на этой ярмарке, да и в других магазинчиках китайской столицы. Мучные изделия стоят очень дешево - мучные изделия с начинкой - от 1 юаня до 10 юаней. И, самое главное, начинка в пирогах, беляшах действительно присутствует, а не как у нас в Москве - в пирожках - “Воздушная подушка” в мучной оболочке и все! Вино - от 15 юаней до 50-60 юаней. Особенно рекомендую вам попробовать вино “Great Wall” (“Великая стена”) или “Grand Dragon” за 38 юаней. Это хорошие, не очень крепкие красные виноградные вина. А если очень хочется чего-то покрепче - то попробуйте шанхайский вермут. Мы с Ласточкой Сяоянь очень даже распробовали, и у нас скоро образовался целый склад пустых бутылок. При этом не подумайте, что мы злоупотребляли спиртным.

Пакет молока стоит 2 юаня (пили подогретым, когда простудились). Не перепутайте только, пожалуйста, коровье молоко с творожной жидкостью, очень напоминающей молоко. В Китае из творога очень много чего готовят. Я однажды принял ее за молоко, но она показалась мне невкусной. Банка Кока-колы стоит 5 юаней. Фотопленка “Кодак”-36 кадров, 100 единиц - 20(23) юаней.

И, непременно, купите план Пекина (но только, конечно, на английском языке, и китайском языке параллельно) - его цена около 3-5 юаней. Если Вы прилетели в Пекин на длительное время, то с помощью этого плана вы можете пешком ходить по центру города и ездить на такси. Хотя я бы лично порекомендовал для поездок на такси иметь “разъяснительные записки” на китайском языке, с указанием вашего маршрута. Тогда точно с такси проблем не будет, и не потеряетесь! Запомнили?!

В парке “Храм луны” я был около 10-15 раз. Очень даже часто, пока холодный ветер с океана не задул мне грудь, я по утрам бегал сюда легкой трусцой заниматься спортом. В своем малиновом спортивном костюме с надписью “USA” (которая меня, впрочем, очень стесняла) и в кроссовках, купленных в одной из командировок в г. Запорожье, я несомненно привлекал всеобщее внимание. Поверьте - пекинцы шеи сворачивали! Побегав 15-20 минут по парковым дорожкам, я обычно поднимался на каменистые холмы, и в беседке делал разные физические упражнения, подчас, мурлыкая себе под нос веселую старую песенку “Чтобы тело и душа были молоды, были молоды, были молоды, закаляйся...”.

В беседке я, конечно, обнаружил все тоже изображение свастики. Свастика, надо сказать, в Пекинских парках присутствует повсеместно, являясь очень древним символом. К примеру, видел я ее на стенах лабиринта в парке “Руины”.

Однажды, когда я занимался спортом в беседке, ко мне подбежала стайка озорных школьниц-девчонок. Они, размахивая косичками и весело улыбаясь, пытались заговорить со мной на английском языке. Я, ткнув в грудь рукой, объявил - Russia-Moscow. Девчонки пошептались, пошептались и вдруг, одна, видимо самая умненькая и озорная, повертев косичками, медленно произнесла: “Здравствуйте, здравствуйте”. Я ответил на приветствие! Мне было очень жаль, что я тогда не смог им ничего подарить. В Пекин я привез очень много подарков - матрешку (жженку) на 15 мест; деревянные, ручной работы шахматы; брелоки-матрешки; ручки-матрешки; матрешки на 5 мест; свистульки; шкатулки; блоки сигарет; водку; павлово-посадский платок; несколько красочных, в русском стиле фартуков; марки; значки; книги; журналы; бусы; аудиокассеты… Но моя ученая Ласточка-Сяоянь все это быстро раздарила.

Так вот, когда я из беседки побежал обратно домой, озорные и умные школьницы мне прокричали: “До свидания!”. Я ответил и помахал рукой. Еще в беседке я посматривал на наши окна на 9 этаже. Занавески шевелились. Из своей комнаты, как мне показалось, “молодая душой” доктор Сяоянь наблюдала за моими занятиями спортом.

В другой раз помнится, когда я в беседке занимался спортом и одна китайская бабулька поприветствовала меня “Хау ду ю ду”! Я попросил ее сфотографировать меня и все-таки подарил один брелок-матрешку. В этой же беседке один китайский дедулька жестом давал мне понять, что рядом со свастикой кто-то понаписал пошлые выражения. Я также жестами и мимикой постарался ему объяснить, что у нас в Москве подобными гадостями расписаны многие лавочки, беседки и заборы. Что же делать?! Толпа, а не народ!

Однажды в этом маленьком парке я объелся. Это случилось от того, что Сяоянь, соскучившись, и не дождавшись меня, пошла по магазинам, и дверь в квартиру была заперта, а ключей у меня в этот раз не было (обычно у меня был свой ключ от квартиры). Кушал! Кушал! Кушал! Едва потом домой успел добежать.

Но еще чуть было не забыл сообщить Вам, дорогой читатель, - в парке “Храм Луны” есть танцплощадка, где вечерами играет музыка и пожилые китайцы танцуют, танцуют, танцуют, и, конечно же в парке занимаются целебной гимнастикой - ушу. А еще в парке - в дневное время работает биржа по трудоустройству. Вот такой он - маленький парк “Храм Луны” (Yuetan Park) - почти в самом центре огромного города! Забегите и Вы сюда! Здесь был Микки!

Москва - май 2001 г.